The Night Gate by May, Peter

In a sleepy French village, the body of a man shot through the head is disinterred by the roots of a fallen tree.
A week later a famous art critic is viciously murdered in a nearby house.

The deaths occurred more than seventy years apart.